Spanish Content Coordinator Job at Snaphunt, United States

UEpjSitMTW1SMjlkZWN0L1J1S1pweVFlRmc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

Job Overview

We are looking for a detail-oriented and creative Spanish Content Coordinator to support our short-form video content and affiliate communication efforts. This role involves reviewing and improving Spanish content, creating engaging TikTok captions, assisting with video direction through B-roll recommendations, and ensuring all content is culturally accurate and aligned with brand messaging.

The ideal candidate is fluent in Spanish and English, understands social media content trends, and is highly organized in following systems and SOPs.

Responsibilities

  • Review short-form video content and create engaging TikTok captions in Spanish
  • Add B-roll recommendations to Spanish scripts (example: identifying which visuals, book pages, or clips should appear during specific script sections)
  • Review Spanish scripts for grammar, clarity, tone, and correct wording
  • Create AI-assisted English-to-Spanish script translations while maintaining natural and culturally appropriate language
  • Communicate and coordinate with Spanish-speaking affiliates and partners
  • Follow SOPs and internal workflows related to content creation and review
  • Ensure Spanish content aligns with brand voice and social media best practices
  • Provide feedback and recommendations to improve Spanish content quality and engagement

Qualifications

  • Fluent in written and spoken Spanish and English
  • Strong understanding of TikTok, short-form video content, and social media trends
  • Excellent grammar, proofreading, and editing skills in Spanish
  • Ability to adapt translations naturally rather than translating word-for-word
  • Creative eye for video flow and visual storytelling
  • Organized and able to follow systems and SOPs accurately
  • Strong communication and collaboration skills
  • Experience using AI tools such as ChatGPT or translation tools is a plus

Preferred Skills

  • Experience in content creation, social media management, or localization
  • Familiarity with TikTok/Reels content structure
  • Experience working with affiliates or influencer communication
  • Basic understanding of video editing workflows and B-roll planning

Position Type

  • Remote
  • Part-time or Full-time (depending on company needs)

Job Tags

Full time, Part time, Remote work

Similar Jobs

Sunrise Senior Living

Lead Care Manager Job at Sunrise Senior Living

When you join Sunrise Senior Living, you will be able to use your unique skills to empower residents to live longer, healthier, and happier lives. Not only will you build meaningful relationships with residents, their families, and team members alike, you will also gain...

Learner Education

Online Science Tutor Job at Learner Education

 ...Learner Education Learner Education is on a mission to help students reach their full academic potential through personalized 1 to 1 online tutoring. We believe that confidence, clarity, and genuine connection are the foundation of academic success. Our tutors support... 

Rowell's Services

Excavation Technician Job at Rowell's Services

 ...Are motivated by new challenges and continuous improvement. Want to build a career , not just fill a position. Appreciate being...  ...Supportive, family-oriented company culture. Ongoing training to help you advance your skills. A company that values integrity,... 

Horne Hyundai

Accounting Assistant Job at Horne Hyundai

 ...Horne Hyundai is looking for an Accounting Assistant that is highly motivated individual that strives to exceed with a diverse range of tasks, and excels in multi-tasking, and prioritization. Automotive industry experience a HUGE plus! If you have these skills, and... 

Novo Nordisk Inc.

QA Area Specialist I - SDF (1st shift) Job at Novo Nordisk Inc.

About the Department For more than 100 years, Novo Nordisk has been tackling the unmet medical needs of people living with serious chronic diseases, such as diabetes & obesity. Being part of Novo Nordisk allows our employees to embark on the opportunity to help improve ...