Linguist Job at Mercor, San Francisco, CA

TnBjUC9MSWtRbVJiZmNsNlJPaWVvQzRi
  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Catalan Audio Generalist Evaluator Expert

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Catalan , ensuring clarity and adherence to guidelines.
  • Develop evaluation rubrics and grading guidelines in Catalan and English for consistent model evaluations.
  • Conduct model testing and grading, providing feedback to improve Catalan audio tasks .
  • Support benchmarking and quality assurance to meet Mercor’s quality standards.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and enhance task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and meet deadlines.
  • Native or near-native fluency in Catalan (spoken and written) and professional fluency in English.
  • Ability to transcribe and analyze Catalan audio content .
  • Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Catalan .
  • Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Tags

Remote job, Contract work, Summer work, 10 hours per week

Similar Jobs

Kimmel and Associates

Assistant Superintendent/Superintendent-General Construction Job at Kimmel and Associates

 ...About the Company The company is a leading international real estate development and construction firm with a strong focus on large-scale,...  ...field experience considered. ~3+ years of experience in commercial or multifamily construction, preferably in an Assistant Superintendent... 

9amHealth

Health Coach (1099) Job at 9amHealth

 ...with the backing of leading investors like Cigna Ventures, 7Wire Ventures, and Founders Fund. What it is We are hiring a health coach who knows caring for people with chronic conditions like diabetes and obesity isnt a job, its a calling. You feel a deep desire... 

Cufiya

Coffee Barista - Part Time Job at Cufiya

 ...About Us: Cufiya is a brand new coffee shop soon to fully open in San Diego. Cufiya is more than a coffee shop we're a community space...  ...to help lead our team and grow with us. Overview: As a Barista, you play a crucial role in creating a positive customer... 

Liberty Personnel Services, Inc.

Fire Alarm Technician - NICET I cert Job at Liberty Personnel Services, Inc.

 ...Job Details: Fire Alarm Technician - NICET I cert Join our team and elevate your career in the security and alarm industry with a growing family-operated company located in Southern NJ and Eastern PA. We pride ourselves on maintaining a supportive work environment... 

Gpac

Maintenance Technician Job at Gpac

Maintenance Technician: Join a growing real estate development and property management company that's been building and managing communities...  ...and general repairs across multifamily, mixed-use, and commercial properties. Respond to tenant work orders with professionalism...